アスターの一種

「アスターの一種」の英語

「アスターの一種」は英語で rush aster と言います。湿地や水辺に生育する植物を指す、植物名としての呼び名です。日常会話より、植物図鑑や自然観察などで使われます。

「アスターの一種」の英語の使い分け

rush aster
湿地や水辺に生えるアスターを指す植物名です。
The rush aster grows beside the marsh.
そのアスターの一種は湿地のそばに生えています。

「アスターの一種」の例文

In the marsh, the rush aster thrives along the water's edge.

湿地でアスターの一種が水辺に沿ってよく育つ。

コアイメージ

アスターの一種で、湿地や水辺に生育する草本植物

英英

A species of aster, a flowering plant that typically grows in marshes and along the water's edge.

語源

rush asterは、生育地を示すrush（湿地に生える葦状の植物）と花の形を示すaster（ギリシャ語で「星」を語源とする）の複合語で、湿地性のアスター類を指す。

コラム

植物名として用いられ、水辺で見られるアスターの一群を指す呼び名である

「アスターの一種」のレベル別の例文

中学
We saw a rush aster near the pond.

私たちは池の近くでアスターの一種を見ました。
高校・英検2級
The rush aster is adapted to wet habitats.

そのアスターの一種は湿った環境に適応しています。
TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this plant as a rush aster.

その植物図鑑では、この植物をアスターの一種と特定しています。
日常会話
Is that a rush aster?

あれはアスターの一種ですか。

「アスターの一種」を英語にするときのよくある間違い

× water flower

○ rush aster

一般的な水辺の花ではなく、特定の植物名で表します。

「アスターの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「アスターの一種」を英語で一言で言うと？

rush aster と言います。湿地や水辺に生育するアスターの一群を指す植物名です。

Q. rush aster と aster の違いは？

aster はアスター全般を指し、rush aster はその中でも湿地や水辺に生育する一種を指します。

Q. 「アスターの一種」は植物図鑑でどう書きますか？

英語の植物図鑑では rush aster と表記します。文中では a rush aster のように冠詞を付けることがあります。

「アスターの一種」と関連する日本語の英語

アスターaster

ほかの日本語から英語を引く