アジサシ属

「アジサシ属」の英語

「アジサシ属」は英語で the genus Sterna と言います。分類学上の属名だけを示す場合は Sterna と書きます。

「アジサシ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sterna
学術文献や分類学で使う属名そのもので、通常は斜体で示します。
Sterna is a genus of coastal birds.
Sternaは海岸性の鳥類の属です。
genus Sterna
詳細へ
The genus Sterna includes several species of terns worldwide.
アジサシ属は世界中に生息するいくつかの種を含む。

Sterna

意味

例文

The Sterna genus includes several coastal tern species.

アジサシ属は複数の沿岸性アジサシ種を含む。

英英

The taxonomic genus Sterna in the family Sternidae, containing multiple species commonly called terns.

コラム

  • 学術文献では属名Sternaを斜体で示し、種名と組になって二名法で表記される。和名はアジサシ属。

genus Sterna

意味

例文

The genus Sterna includes several species of terns worldwide.

アジサシ属は世界中に生息するいくつかの種を含む。

英英

a biological genus named Sterna that groups together related tern species.

コラム

  • 英語では「genus Sterna」や「the genus Sterna」の表現でアジサシ属全体を指し、種の包含関係を説明する文脈で使われる。

「アジサシ属」のレベル別の例文

「アジサシ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus of Sterna

    ○ the genus Sterna

    英語では属名の前に genus を置き、通常は of を使わずに the genus Sterna と言います。

「アジサシ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アジサシ属」を英語で一言で言うと？
属名だけなら Sterna と言います。説明的に「Sterna属」と言う場合は the genus Sterna と表現します。
Q. Sterna と genus Sterna の違いは？
Sterna は属名そのもの、the genus Sterna は「Sterna属」という意味を明確にする表現です。
Q. 「アジサシ属」を英語の論文でどう書きますか？
学術文献では Sterna を斜体で示すのが一般的です。属全体を説明する場合は the genus Sterna と書けます。

「アジサシ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1