アサダ月

「アサダ月」の英語

「アサダ月」は英語で Asadha と言います。ヒンドゥー暦の第4月を表す月名で、資料によっては Ashadha と綴ることもあります。一般的な英語名ではないため、説明を添えると親切です。

「アサダ月」の英語の使い分け

Asadha
ヒンドゥー暦の第4月を指す、基本的な英語表記です。
Asadha is the fourth month of the Hindu calendar.
アサダ月はヒンドゥー暦の第4月です。
Ashadha
Asadhaの綴りの一つで、英語資料などで見られます。
Ashadha is an important month in the Hindu calendar.
アシャダ月はヒンドゥー暦で重要な月です。

コアイメージ

ヒンドゥー暦の第4月を指す月名

英英

The fourth month of the Hindu calendar, typically corresponding to June–July in the Gregorian calendar.

語源

Asadhaは、サンスクリット語のāṣāḍhaに由来するヒンドゥー暦の月名で、地域や表記の差によりAsadhaやAshadhaなどの綴りがある。

コラム

英語資料では綴りの揺れが多くAsadhaやAshadhaなどで表記されることがある。

「アサダ月」のレベル別の例文

中学
Asadha is the fourth month of the Hindu calendar.

アサダ月はヒンドゥー暦の第4月です。
高校・英検2級
Some Hindu festivals are celebrated during Ashadha each year.

毎年、アシャダ月にはいくつかのヒンドゥー教の祭りが行われます。
TOEIC・ビジネス
The report explains the cultural significance of Asadha in India.

その報告書は、インドにおけるアサダ月の文化的意義を説明しています。
日常会話
Have you heard of Ashadha?

アシャダ月って聞いたことがありますか。

「アサダ月」を英語にするときのよくある間違い

× Asada

○ Asadha

標準的な綴りでは、2つ目の音節に h が入ります。

「アサダ月」の英語についてよくある質問

Q. 「アサダ月」を英語で一言で言うと？

Asadha と言います。英語資料では Ashadha という綴りも一般的です。

Q. Asadha と Ashadha の違いは？

どちらもヒンドゥー暦の第4月を指します。資料や表記方針による綴りの違いです。

Q. 「アサダ月」を英語で説明するには？

Asadha is the fourth month of the Hindu calendar. と言えば、「アサダ月はヒンドゥー暦の第4月です」という意味になります。

「アサダ月」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く