アサガオの一種
「アサガオの一種」の英語
「アサガオの一種」は英語で a type of morning glory と言います。特定の種を指す場合は、学名の Ipomoea orizabensis を使います。
「アサガオの一種」の英語の使い分け
a type of morning glory
日常会話や一般的な説明で使う、最も自然な言い方です。
特定の植物を指す正式な学名で、植物学や図鑑などで使います。
Ipomoea orizabensis is a wild species of morning glory.
英英
a wild species of morning glory.
語源
Ipomoea orizabensisは、種小名orizabensisがメキシコの地名Orizabaに由来し、発見地にちなむ名前である
コラム
- 種小名には発見地や人名など由来を示す語がよく使われ、orizabensisは地名由来の典型例である
「アサガオの一種」のレベル別の例文
- 中学
This flower is a type of morning glory.
- 高校・英検2級
Scientists classify Ipomoea orizabensis as a species of morning glory.
科学者は Ipomoea orizabensis をアサガオの一種に分類します。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Ipomoea orizabensis as a wild species of morning glory.
その報告書は、Ipomoea orizabensis を野生のアサガオの一種としています。
- 日常会話
It’s a type of morning glory.
「アサガオの一種」を英語にするときのよくある間違い
× a kind of morning flower
アサガオは英語で morning glory と言うのが一般的です。