アカハラヘビ

「アカハラヘビ」の英語

「アカハラヘビ」は英語で redbelly snake と言います。図鑑や研究では学名 Storeria occipitomaculata も使われますが、一般的な呼び名は redbelly snake です。

「アカハラヘビ」の英語の使い分け

  • redbelly snake

    一般的な英語名で、会話や図鑑でまず使う表現です。

    I saw a redbelly snake near the trail.

    小道の近くでアカハラヘビを見ました。

  • Storeria occipitomaculata

    学術論文や分類を正確に示すときの学名です。

    Storeria occipitomaculata is the species’ scientific name.

    Storeria occipitomaculataはその種の学名です。

「アカハラヘビ」の例文

Storeria occipitamaculata is commonly called the redbelly snake in field guides.

Storeria occipitamaculataはフィールドガイドで一般に赤腹ヘビと呼ばれる。

英英

a small, nonvenomous North American snake species commonly called the redbelly snake, noted for its reddish or orange belly.

コラム

  • 学名は属名が大文字で種小名が小文字、全体をイタリック体で表記する国際的な慣行に従いStoreria occipitamaculataは学名で通称は英語でredbelly snake、日本語でアカハラヘビと呼ばれる

「アカハラヘビ」のレベル別の例文

「アカハラヘビ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Storeria occipitamaculata

    ○ Storeria occipitomaculata

    学名はつづりを正確に書く必要があります。

  • × red belly snake

    ○ redbelly snake

    一般的な英語名は通常、redbellyと1語で書きます。

「アカハラヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「アカハラヘビ」を英語で一言で言うと？
redbelly snake が一般的です。日常会話や一般向けの図鑑ではこの表現を使います。
Q. 「アカハラヘビ」の学名は何ですか？
学名は Storeria occipitomaculata です。学術的に種を特定するときに使います。
Q. 「アカハラヘビ」の英語名と学名はどう使い分けますか？
一般的な呼び名には redbelly snake、分類や研究などで正確に示す場合には Storeria occipitomaculata を使います。

「アカハラヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1