そりの鈴

「そりの鈴」の英語

「そりの鈴」は英語で sleigh bell と言います。そりに取り付けた小型の鈴を指す、標準的な表現です。冬や雪の場面で、遠くから聞こえる鈴の音を描写する際にも使われます。

「そりの鈴」の英語の使い分け

sleigh bell
そりに取り付ける鈴を指す、標準的で自然な表現です。
She heard a sleigh bell in the distance.
彼女は遠くからそりの鈴の音を聞きました。

コアイメージ

そりの装飾や合図用に取り付けられる小型の鈴

英英

A bell used as decoration or a signal on a sleigh, typically producing a jingling sound when in motion.

語源

sleigh bellは、そりを意味するsleighと鈴を意味するbellが結びついて生まれた複合語で、そり用の鈴を表す名称

コラム

文学や日常表現で遠くから聞こえるそりの鈴の描写は冬や雪の場面を象徴する表現として用いられる

「そりの鈴」のレベル別の例文

中学
I heard a sleigh bell outside last night.

昨夜、外でそりの鈴の音を聞きました。
高校・英検2級
The poem describes a sleigh bell ringing across the snowy fields.

その詩は、雪原に響くそりの鈴を描いています。
TOEIC・ビジネス
The holiday advertisement featured the sound of a sleigh bell.

その休暇シーズンの広告では、そりの鈴の音が使われていました。
日常会話
That sounds like a sleigh bell!

そりの鈴みたいな音がするね。

「そりの鈴」の英語についてよくある質問

Q. 「そりの鈴」を英語で一言で言うと？

sleigh bell と言います。そりに取り付けられた鈴を表す標準的な表現です。

Q. sleigh bell はどんな場面で使いますか？

そりに付いた鈴そのものを指すほか、冬や雪の場面で遠くから聞こえる鈴の音を描写する際にも使います。

Q. 「そりの鈴が聞こえる」は英語で何と言いますか？

I can hear a sleigh bell. と言えます。複数の鈴をまとめて言う場合は、I can hear sleigh bells. が自然です。

「そりの鈴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く