うつむいて咲くネギ
「うつむいて咲くネギ」の英語
「うつむいて咲くネギ」は英語で nodding onion と言います。北米原産の野生のネギを指す植物名で、花が下向きに咲く特徴を表します。園芸や野外観察の話で使われます。
「うつむいて咲くネギ」の英語の使い分け
北米原産の野生のネギを指す植物名で、園芸や野外観察で使います。
コアイメージ
うつむいて咲くネギで、球根から茎を伸ばし下向きの小さな花を咲かせる野生のネギ
英英
A bulbous wild onion (Allium cernuum) with drooping, bell‑shaped flower clusters that bloom in early summer and attract pollinators.
語源
nodding onionは、英語で花が下を向く様子を表すnodding（うつむく）と、ネギ属を指すonionを組み合わせた呼び名で、学名cernuumも「うつむく」を意味するラテン語に由来する。
コラム
- 北米原産の球根性の野生ネギで、花が下向きに咲くことと早夏に花をつける点で園芸や野外観察で注目される。
「うつむいて咲くネギ」のレベル別の例文
- 中学
The nodding onion has small flowers.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The garden catalog features the nodding onion in its summer collection.
- 日常会話
Look, that’s a nodding onion!
「うつむいて咲くネギ」の英語についてよくある質問
Q. 「うつむいて咲くネギ」を英語で一言で言うと？
nodding onion と言います。北米原産の球根性の野生のネギを指す植物名です。
Q. nodding onion はどんな植物ですか？
花が下向きに咲く野生のネギです。初夏に小さな花をつけます。
Q. 「うつむいて咲くネギ」は普通のネギと違いますか？
はい。一般的な食用ネギの総称ではなく、特定の野生植物の名前です。
「うつむいて咲くネギ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1