「vol à la tire」のコアイメージコアイメージ
人の注意が届かないすきに、ポケットやバッグから持ち物を盗み取ること
「vol à la tire」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de voler discrètement un objet ou de l'argent à une personne, souvent dans un lieu très fréquenté.
「vol à la tire」の語源語源
vol à la tireは、盗みを表すvolに、引き抜く動作を表すà la tireが続く複合表現
「vol à la tire」のコラムコラム
- 人を指す「すり」に当たるフランス語はvoleur à la tireで、vol à la tireとは形が異なる
「vol à la tire」は英語では
- 「すり」 → cutpursepickpocket和英辞典で見る