「travail forcé」のコアイメージコアイメージ
本人の意思を越えて、働くことを外から課される状態
「travail forcé」のフランス語での定義フランス語での定義
Travail qu'une personne doit accomplir contre sa volonté, sous la contrainte d'une autre personne ou d'une autorité.
「travail forcé」の語源語源
travail forcéは、travail「労働」とforcé「強制された」を組み合わせた表現で、意思に反して課される労働を表す
「travail forcé」のコラムコラム
- travail forcéは、esclavage（奴隷制）と同じ意味ではなく、奴隷制でなくても脅しや罰で働かせればこの語で表せる