「transe」のコアイメージコアイメージ
強烈な感情によって意識が深く変わり、現実との距離が生まれる状態
「transe」のフランス語での定義フランス語での定義
État de conscience profondément modifié par une émotion intense, avec une perte partielle du contact avec la réalité, dans l'extase ou la panique.
「transe」の語源語源
transeは、古フランス語 transe「恐れ」に由来し、その語はラテン語 transīre「通り過ぎる、死ぬ」と関係する
「transe」のコラムコラム
- 宗教儀礼の文脈では、transeは参加者の意識状態を表す語で、超自然的な原因まで含む語ではない
「transe」は英語では
- 「恍惚」 → blissfulnessecstasy和英辞典で見る
- 「恐慌」 → panic和英辞典で見る