「tour de main」のコアイメージコアイメージ
手を動かすときのコツが身についていて、作業をすばやく上手に進められる状態
「tour de main」のフランス語での定義フランス語での定義
Habileté pratique qui permet d'accomplir une tâche avec aisance et efficacité.
「tour de main」の語源語源
tour de mainは、やり方を表すtourと、手を表すmainが結びつき、手を使う作業のこつを指す表現になったもの
「tour de main」のコラムコラム
- 料理や手仕事では、説明書だけでは伝わりにくい熟練のこつをavoir le tour de mainで表すことが多い