「stupéfié」のコアイメージコアイメージ
予想を大きく超える出来事に出会い、驚きで言葉や動きが止まる状態
「stupéfié」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est profondément surpris et ne sait plus comment réagir face à quelque chose d'inattendu.
「stupéfié」の語源語源
stupéfiéは、ラテン語のstupefacere「麻痺させる」に由来するstupéfierの過去分詞からできた語
「stupéfié」のコラムコラム
- stupéfiéは強い驚きを表し、単なる「驚いた」よりも、結果を前にして一瞬固まる場面で使われる語
「stupéfié」は英語では
- 「驚愕した」 → astonisheddumbfounded和英辞典で見る
- 「呆然とした」 → astonieddumbstruck和英辞典で見る