「soutirer」のコアイメージコアイメージ
相手や容器の中から、簡単には出てこないものをうまく引き出すこと
「soutirer」のフランス語での定義フランス語での定義
Obtenir progressivement quelque chose de quelqu'un ou extraire quelque chose d'un contenant.
「soutirer」の語源語源
soutirerは、下や内側を表す sous- と「引く」を表す tirer から成る語
「soutirer」のコラムコラム
- 人から情報を聞き出す場合は「soutirer des informations」の形になり、単に質問するよりも巧みに引き出す含みを持つ
「soutirer」は英語では
- 「吸い出す」 → suck out和英辞典で見る
- 「聞き出す」 → winkle outwring from和英辞典で見る