「prise de tête」のコアイメージコアイメージ
頭を悩ませ、手間やもめごとを生む厄介な状況
「prise de tête」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation compliquée ou désagréable qui demande beaucoup d'efforts et peut provoquer un conflit.
「prise de tête」の語源語源
prise de têteは、prendre la têteから生まれた名詞句で、頭を悩ませることを表す
「prise de tête」のコラムコラム
- 会話では病気の頭痛よりも、手続きや作業が複雑で人を疲れさせる厄介事を指すことが多い