prendre ses distances

「prendre ses distances」の発音・読み方

/pʁɑ̃dʁə se distɑ̃s/

「prendre ses distances」の意味

「prendre ses distances」の例文

Après cette dispute, il a décidé de prendre ses distances avec son collègue.

この口論の後、彼は同僚と距離を置くことにした。

「prendre ses distances」のコアイメージコアイメージ

関係の中へ入り込みすぎないよう、自分を一歩後ろへ移す感覚

「prendre ses distances」のフランス語での定義フランス語での定義

Se tenir à l'écart d'une personne ou d'une situation pour ne plus y être trop impliqué.

「prendre ses distances」の語源語源

prendre ses distancesは、prendre（取る）とdistances（距離）の組み合わせにses（自分の）が加わり、距離を取る意味になる。

「prendre ses distances」のコラムコラム

  • 仕事やSNSでも使え、相手を嫌って絶縁する場合に限らず、冷静になるための一時的な距離にも使う。

「prendre ses distances」は英語では

↑ TOPへ