prendre en charge

「prendre en charge」の発音・読み方

/pʁɑ̃dʁ ɑ̃ ʃaʁʒ/

「prendre en charge」の意味

  • 動引き受けるひきうける、担当するたんとうする、世話をするせわをする、費用を負担するひようをふたんする

「prendre en charge」の例文

L'équipe médicale prend en charge le patient dès son arrivée.

医療チームは到着した患者を引き受ける。

「prendre en charge」のコアイメージコアイメージ

対象を自分の受け持ちにして、世話や処理を進めること

「prendre en charge」のフランス語での定義フランス語での定義

Accepter de s'occuper d'une personne ou d'une tâche et d'en assumer la responsabilité.

「prendre en charge」の語源語源

prendre en chargeは、prendreの「取る」とchargeの「負担」を結び、負担を引き受ける構造の表現

「prendre en charge」のコラムコラム

  • 英語のtake chargeのような「指揮を執る」だけでなく、prendre en chargeは患者の世話や仕事の処理も表せる

「prendre en charge」は英語では

↑ TOPへ