「nénette」のコアイメージコアイメージ
女性を正式な立場や個性よりも、くだけた会話の登場人物として見る感覚
「nénette」のフランス語での定義フランス語での定義
Terme familier pour désigner une fille ou une femme, de manière affectueuse, amusée ou parfois dépréciative.
「nénette」の語源語源
nénetteは、由来のはっきりしないくだけた語で、女の子や女性を親しみを込めて呼ぶ語として広まった
「nénette」のコラムコラム
- nénetteは女の子と訳されても若い人だけを指さず、文脈によって大人の女性も指す