「mettre en scène」のコアイメージコアイメージ
人や物や出来事を、見る人に伝わる形へ配置して見せるイメージ
「mettre en scène」のフランス語での定義フランス語での定義
Préparer et diriger la manière dont une pièce, un film ou un spectacle est présenté au public.
「mettre en scène」の語源語源
mettre en scèneは、mettre「置く」とen scène「舞台上に」から成り、対象を舞台上に配置するという構造を持つ
「mettre en scène」のコラムコラム
- この表現は作品だけでなく、mettre en scène sa vieのように、自分の生活を人に見せる形に整える場合にも使われる
「mettre en scène」は英語では
- 「演出する」 → stage direct和英辞典で見る