「mettre à mal」のコアイメージコアイメージ
支えを崩して、相手や物事の持つ力を損なうイメージ
「mettre à mal」のフランス語での定義フランス語での定義
Affaiblir gravement une personne, une chose ou une situation.
「mettre à mal」の語源語源
mettre à malは、mettre「置く」にà mal「悪い状態へ」を続けた成句
「mettre à mal」のコラムコラム
- この表現は人を傷つける場合だけでなく、mettre à mal un projetのように計画や仕組みを危うくする場合にも使われる