「mal en point」のコアイメージコアイメージ
健康や物の状態がかなり落ち、立て直しが必要な状態
「mal en point」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se trouve dans un état très mauvais, physiquement ou matériellement.
「mal en point」の語源語源
mal en pointは、ラテン語 male「悪く」に由来する malと、状態を表す pointを含む en pointが結びついた成句
「mal en point」のコラムコラム
- 物にも使えるため、mal en pointは人の具合だけでなく、嵐の後の家や長く使った機械の傷みにも使われる