「iniquité」のコアイメージコアイメージ
公平な分配の線が大きく傾き、弱い側に不利益が集まる状態
「iniquité」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation ou caractère de ce qui est injuste et prive quelqu'un d'un traitement équitable.
「iniquité」の語源語源
iniquitéは、ラテン語の否定を表すin-と「等しい」を表すaequusから成るiniquitasに由来し、フランス語で不公平を表す名詞になった
「iniquité」のコラムコラム
- iniquitéは、日常の小さな不公平よりも、社会制度や道徳上の不正を論じる硬めの語として使われることが多い
「iniquité」は英語では
- 「不公平」 → injusticeunfairness和英辞典で見る
- 「不正」 → corruptnesscrookedness和英辞典で見る
- 「不義」 → unrighteousness和英辞典で見る