「hôtel particulier」のコアイメージコアイメージ
町なかで門と中庭を備え、所有者の暮らしと格式を見せる私邸のイメージ
「hôtel particulier」のフランス語での定義フランス語での定義
Demeure privée de grande taille, généralement située en ville et destinée à l'habitation d'une personne ou d'une famille aisée.
「hôtel particulier」の語源語源
hôtel particulierは、宿を意味したhôtelに、個人所有を示すparticulierが加わった複合表現で、公共の館と区別する成り立ち
「hôtel particulier」のコラムコラム
- 名称にhôtelがあっても宿泊施設とは限らず、hôtel particulierではparticulierが個人の所有を示し、hôtel de villeなどの公的な建物と対照になる