grain de sable

「grain de sable」の発音・読み方

/gʁɛ̃ də sabl/

「grain de sable」の意味

「grain de sable」の例文

Un grain de sable s'est glissé dans ma chaussure.

砂粒が靴の中に入り込んだ。

「grain de sable」のコアイメージコアイメージ

小さな粒が大きな仕組みに入り込み、進行を妨げる異物になる感覚

「grain de sable」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit morceau de sable ; au figuré, petite chose qui fait obstacle au déroulement normal d'une action.

「grain de sable」の語源語源

grain de sableは、名詞grainにde sableが続き、「砂の粒」というまとまりを作る表現

「grain de sable」のコラムコラム

  • 「grain de sable dans l’engrenage」は、歯車に砂が入る場面から、計画を乱す小さな問題を表す定番表現

「grain de sable」は英語では

↑ TOPへ