「fenêtre de tir」のコアイメージコアイメージ
限られた時間の中で、目的を実現できる一点の好機
「fenêtre de tir」のフランス語での定義フランス語での定義
Moment limité pendant lequel une action peut être réalisée dans des conditions favorables.
「fenêtre de tir」の語源語源
fenêtre de tirは、fenêtre「窓」とtir「射撃」を組み合わせ、射撃できる限られた時間を表す名詞句から、好機の意味にも広がったもの
「fenêtre de tir」のコラムコラム
- 政治や交渉では、短い期間だけ実現できる機会を指して用いられ、ouvrir une fenêtre de tirで好機を作ることを表す
「fenêtre de tir」は英語では
- 「好機」 → opportunityopen door和英辞典で見る