「faire marche arrière」のコアイメージコアイメージ
進行を止めて後ろへ戻り、比喩ではいったん決めたことを引っ込める
「faire marche arrière」のフランス語での定義フランス語での定義
Reculer ou revenir sur une décision déjà prise.
「faire marche arrière」の語源語源
faire marche arrièreは、faire「する」にmarche arrière「後進」を続けた形で、後ろへ進む動きを表す表現
「faire marche arrière」のコラムコラム
- 交渉や発言の場で「faire marche arrière」と言えば、いったん示した立場を引っ込める意味になり、車がなくても使える