「exténuation」のコアイメージコアイメージ
力を使い果たし、体や心がほとんど動かなくなる状態
「exténuation」のフランス語での定義フランス語での定義
État de très grande fatigue physique ou morale, qui affaiblit fortement une personne.
「exténuation」の語源語源
exténuationは、ラテン語extenuare「弱くする、細くする」に由来し、ex-「外へ」とtenuis「薄い、弱い」から成る語
「exténuation」のコラムコラム
- fatigueが広い「疲れ」なのに対し、exténuationは限界に近い消耗を表し、硬い文章や改まった場面で使われることが多い
「exténuation」は英語では
- 「消耗」 → attrition和英辞典で見る
- 「衰弱」 → asthenycatabiosis和英辞典で見る