「en coulisse」のコアイメージコアイメージ
人目に触れない舞台の裏側で物事が進むイメージ
「en coulisse」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans un lieu caché du public, notamment derrière une scène, ou de manière discrète sans apparaître au premier plan.
「en coulisse」の語源語源
en coulisseは、en「〜の中で」とcoulisse「舞台袖」を組み合わせた表現で、舞台裏を指す用法から秘密の準備や交渉も指すようになったもの
「en coulisse」のコラムコラム
- en coulisseは劇場の裏方だけでなく、政治や外交で表に出ない交渉や調整を表す記事にも使われる表現