「discours direct」のコアイメージコアイメージ
話し手の言葉を、別の人の説明に置き換えず、そのまま前に出す形
「discours direct」のフランス語での定義フランス語での定義
Manière de rapporter les paroles d'une personne en conservant les mots qu'elle a prononcés.
「discours direct」の語源語源
discours directは、discoursがラテン語discursusに、directがラテン語directusに由来する語句
「discours direct」のコラムコラム
- フランス語の小説では、引用する発言を二重山括弧のguillemetsで囲み、前にコロンを置く書き方が多い
「discours direct」は英語では
- 「直接話法」 → direct discourse和英辞典で見る