「de peine et de misère」のコアイメージコアイメージ
困難が重なり、成功や到達がぎりぎり成立する様子
「de peine et de misère」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant quelque chose avec beaucoup de difficulté et en réussissant tout juste.
「de peine et de misère」の語源語源
de peine et de misèreは、peine「苦労」とmisère「困窮」をetで重ね、困難の大きさを表す成句
「de peine et de misère」のコラムコラム
- 副詞句なので主語の性や数に合わせず、動作全体にかかる表現として使われる