「coup de massue」のコアイメージコアイメージ
突然ふりかかり、立て直しを難しくする重い打撃
「coup de massue」のフランス語での定義フランス語での定義
Événement ou nouvelle qui frappe très durement une personne, un groupe ou une organisation.
「coup de massue」の語源語源
coup de massueは、coup「打撃」とmassue「棍棒」から成る表現で、棍棒で殴られるような衝撃を出来事の大きな被害にたとえる。
「coup de massue」のコラムコラム
- この表現は人への暴力に限らず、会社の赤字やチームの敗北などにも使えるため、記事の比喩表現で目に入りやすい語