coup de canif

「coup de canif」の発音・読み方

/ku də kanif/

「coup de canif」の意味

「coup de canif」の例文

Cette décision est un coup de canif dans le contrat.

その決定は契約違反に当たる。

「coup de canif」のコアイメージコアイメージ

守るべき決まりに、完全には壊さない小さな傷をつけるイメージ

「coup de canif」のフランス語での定義フランス語での定義

Entorse à une règle ou à un contrat, souvent sans rupture complète de l'engagement.

「coup de canif」の語源語源

coup de canifは、coup「一撃」とcanif「小刀」から成り、規則に傷をつける比喩表現

「coup de canif」のコラムコラム

  • 契約全体を無効にするほどではない変更や行為にも使われ、違反の程度を小さく示せる

「coup de canif」は英語では

↑ TOPへ