「clair et net」のコアイメージコアイメージ
余白やぼかしを残さず、伝える内容を一直線に定める軸
「clair et net」のフランス語での定義フランス語での定義
De façon claire et directe, en exprimant exactement ce que l'on veut dire.
「clair et net」の語源語源
clair et netは、clair（明らかな）とnet（はっきり区切られた）をetで結び、二つの近い意味で明確さを強めた表現
「clair et net」のコラムコラム
- franchementは話し手の率直さに焦点を置くのに対し、clair et netは伝えた内容の明確さに焦点を置く
「clair et net」は英語では
- 「きっぱりと」 → emphaticallydecisively和英辞典で見る
- 「明確に」 → forthrightly和英辞典で見る
- 「率直に」 → franklybluntly和英辞典で見る