「chiant」のコアイメージコアイメージ
やる人の時間や気力をじわじわ奪い、避けたくなるような面倒さ
「chiant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est ennuyeux, pénible ou agaçant au point de provoquer de l'impatience.
「chiant」の語源語源
chiantは、動詞 chier の現在分詞から生まれた俗語の形容詞で、不快な印象から「面倒な」意味へ広がった語
「chiant」のコラムコラム
- chiantは口語的で下品さを含むため、改まった場では ennuyeux や pénible が使われることが多い