「bitard」のコアイメージコアイメージ
社会の規範から外れた者を、出生や人格を理由に低く見るイメージ
「bitard」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne méprisable ou enfant né hors mariage, dans un emploi injurieux et ancien.
「bitard」の語源語源
bitardは、古いbâtardの変形で、婚外子を指す語から人をののしる語にもなったもの
「bitard」のコラムコラム
- bitardは強い侮蔑を含む古い語で、婚外子を中立的に指す表現としては使われない
「bitard」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る
- 「私生児」 → love child和英辞典で見る