「bateau-pilote」のコアイメージコアイメージ
港の出入り口で、大きな船と水先案内人をつなぐ案内役の船のイメージ
「bateau-pilote」のフランス語での定義フランス語での定義
Navire destiné à transporter un pilote maritime entre le port et le navire qu'il doit guider.
「bateau-pilote」の語源語源
bateau-piloteは、船を表すbateauと案内人を表すpiloteからできた語
「bateau-pilote」のコラムコラム
- フランス語のbateau-piloteは船の種類を表す語で、水先案内人そのものを指すpiloteとは区別される
「bateau-pilote」は英語では
- 「水先案内船」 → pilot boat和英辞典で見る