「attendre après」のコアイメージコアイメージ
必要な人や物の到着・用意を見込んで、その時まで動かずにいる感覚
「attendre après」のフランス語での定義フランス語での定義
Attendre une personne ou une chose dont on espère l'arrivée ou la disponibilité, dans un emploi régional.
「attendre après」の語源語源
attendre aprèsは、attendreに「後に」を表すaprèsが続き、待つ対象をその後に来るものとして示す地域的な構文
「attendre après」のコラムコラム
- attendre aprèsはケベックなどで広く使われる一方、フランスではattendre le busのように前置詞なしで言うのが一般的