「érafler」のコアイメージコアイメージ
硬いものが表面をかすめ、細い傷をつける動き
「érafler」のフランス語での定義フランス語での定義
Frotter légèrement quelque chose et y laisser une marque ou une petite blessure.
「érafler」の語源語源
éraflerは、ひったくる・さらうことを表すraflerに接頭辞é-が付いた動詞で、表面をかすめて削り取る意味になった語
「érafler」のコラムコラム
- 車体や家具などの表面をこすって傷つけた場合にもéraflerを使い、深く削る場合の表現とは区別される
「érafler」は英語では
- 「ひっかく」 → scratchscrabble和英辞典で見る
- 「かすめる」 → glance off和英辞典で見る