~ sont-elles fournies ?

意味

〜は用意されていますか？

解説

何かが提供されているか尋ねる表現。宿やレンタルでタオルなどが用意されているかを丁寧に確認する際に使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや民泊、レンタカーなどを利用する際に、タオルやシーツなどの備品があらかじめ用意されているか確認するときに使います。フロントのスタッフや宿のオーナーに対して、礼儀正しく落ち着いたトーンで尋ねることができる表現です。

言い換え・似た表現

• Les serviettes sont-elles incluses ?

  タオルは含まれていますか？　（料金プラン内に含まれるか確認する表現。）

• Est-ce que les serviettes sont fournies ?

  タオルは用意されていますか？　（倒置を使わない、会話でよく使われる標準的な形。）

• Vous fournissez les serviettes ?

  タオルは用意してもらえますか？　（より話し言葉に近く、直接相手に尋ねる表現。）

言われたときの返し方

• Oui, elles sont fournies.

  はい、用意されています。

• Non, il faut apporter les vôtres.

  いいえ、ご自身のものをお持ちいただく必要があります。

よくある間違い

• ✕ Les draps sont-elles fournies ?

  ○ Les draps sont-ils fournis ?

  シーツは男性名詞の複数形なので、代名詞と過去分詞を男性複数形にします。