Quelle forme a ~ ?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう探している物やこれから作ってもらう物など、対象の見た目の形を具体的に知りたいときに使います。店員への注文時や、友人との日常会話でも自然に使える標準的な表現です。
言い換え・似た表現
De quelle forme est-il ?
それはどんな形ですか? (代名詞を使い、文語的でやや改まった響きになります。)
Il est comment ?
どんな感じですか? (形だけでなく見た目全体をラフに尋ねる口語表現です。)
C'est de quelle forme ?
これってどんな形? (日常会話でとてもよく使われる親しみやすい言い方です。)
言われたときの返し方
C'est rond.
丸いです。
Il est carré.
四角いです。
C'est en forme d'étoile.
星の形をしています。
よくある間違い
✕ Quelle forme est cette table ?
○ Quelle forme a cette table ? / De quelle forme est cette table ?
形を尋ねるときは動詞アヴォワールを使うか、前置詞ドゥを補う必要があります。
「Quelle forme a ~ ?」のよくある質問
Q. 後ろに名詞を続けるときの形は?
「〜」の部分には「定冠詞+名詞」や指示形容詞をそのまま置きます。例えば「このテーブル」なら「セッテ・ターブル」を続けて文を作ります。
Q. 体型について尋ねる時も使えますか?
人の体型には使えません。この表現は主に物や図形の形状を尋ねるためのものです。体型や健康状態を聞く場合は、別の表現を使いましょう。
英語では
- 「〜はどんな形?」 → What shape is ~?英語フレーズ辞典で見る
「Quelle forme a ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1