Moi aussi, j'aime ~.
意味
解説
例文
J'aime les pommes.
りんごが好き。
Moi aussi, j'aime les pommes.
私もりんごが好き。
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手が好きなものを話した後に、自分も同じものが好きだと共感を示す場面で使います。日常会話で非常によく使われ、友人や同僚など幅広い相手に対して、親近感を込めて好みを共有できます。
言い換え・似た表現
Moi aussi.
私もです。 (後ろを省略した、一番シンプルな相づちです。)
Moi aussi, j'adore ça.
私もそれ、大好きです。 (好きの度合いがより強く、感情がこもります。)
Moi de même.
私も同じです。 (少し改まった響きのある表現です。)
言われたときの返し方
Ah, c'est vrai ?
あ、本当ですか?
On a les mêmes goûts !
好みが合いますね!
よくある間違い
✕ Je aussi, j'aime ça.
○ Moi aussi, j'aime ça.
主語を強調する「〜も」には強勢形のモアを使います。
「Moi aussi, j'aime ~.」のよくある質問
Q. 否定文に同調するときも使えますか?
使えません。「私も好きではない」のように否定文へ同調するときは、モア・オシではなく「モア・ノン・プリュ(私も〜ない)」を使います。肯定にはオシ、否定にはノン・プリュと使い分けましょう。
Q. 後ろの名詞に冠詞は必要ですか?
はい、必要です。好き嫌いを表す動詞の後には、原則として定冠詞(ル、ラ、レ)がつきます。例えば「私もコーヒーが好き」なら「モア・オシ、ジェム・ル・カフェ」のように定冠詞を補って話します。
「Moi aussi, j'aime ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1