J'ai commencé à aimer ~.

意味

私は〜が好きになってきた。

解説

最近になって、ある教科や遊びを好きになったと伝える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう以前は苦手だったり興味がなかったりした科目、スポーツ、趣味などを、最近になって楽しめるようになったと人に伝える場面で使います。友人や先生との日常会話に最適で、前向きな変化を自然に表現できます。

言い換え・似た表現

• Je commence à aimer ça.

  私はそれが好きになってきています。　（現在進行形で気持ちが変化しているニュアンスです。）

• J'ai fini par aimer les maths.

  私は結局数学が好きになりました。　（時間をかけて最終的に好きになったことを強調します。）

• J'y ai pris goût.

  私はそれの面白さがわかってきました。　（味をしめた、面白さに目覚めたという表現です。）

言われたときの返し方

• Ah bon ? C'est super !

  そうなのですか？ それは素晴らしいですね！

• Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?

  何がきっかけで気持ちが変わったのですか？

よくある間違い

• ✕ J'ai commencé d'aimer...

  ○ J'ai commencé à aimer...

  動詞「始める」の後に不定詞を続ける場合、前置詞は基本的に à を使います。