4分の1勤務

quart-temps

意味

男性名詞 4分の1勤務よんぶんのいちきんむ
名試合の4分の1しあいのよんぶんのいち

例文

Elle travaille à quart-temps depuis janvier.

彼女は1月から4分の1勤務で働いている。

コアイメージ

長い時間の流れを四つの区切りに分け、その一つを取り出す感覚

フランス語での定義

Une des quatre parties égales d'une durée complète, en particulier dans le travail et dans le sport.

語源

quart-tempsは、四分の一を表すquartと時間を表すtempsから成る複合語

コラム

同じ語でも、à quart-tempsは勤務形態を、un quart-tempsは試合の一つの区切りを表し、前置詞で場面が見えやすい表現