黒さ

noirceur

意味

  • 女性名詞 黒さくろさ
  • 名 暗さくらさ
  • 名 陰鬱さいんうつさ

例文

La noirceur de cette encre est remarquable.

このインクの黒さは際立っている。

コアイメージ

光や明るさがほとんどなく、黒い印象が広がる状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui est très noir ou très sombre, au sens propre ou figuré.

語源

noirceurは、形容詞noirに性質を表す接尾辞-eurが付いた名詞で、cは動詞noircir「黒くする」の形から入ったもの

コラム

  • noirceurは、光がない状態を指すobscuritéより、黒い色や黒い印象の強さに焦点がある語

「黒さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ