vermifuger
意味
- 動 駆虫する
例文
コアイメージ
寄生虫を体内から除いて、感染による負担を減らす
フランス語での定義
Donner un traitement à une personne ou à un animal pour éliminer les vers qui vivent comme parasites dans son corps.
語源
vermifugerは、名詞 vermifuge「駆虫薬・駆虫処置」から作られた動詞で、vermifugeはラテン語 vermis「虫」と fugare「追い払う」に由来する
コラム
- 獣医療では「犬や猫を駆虫する」によく使われ、Le vétérinaire vermifuge le chiot のように動物を直接目的語に置く
déparasiter
意味
- 動 駆虫する
例文
コアイメージ
寄生虫などがいる対象から、それらを外へ取り去る動き
フランス語での定義
Éliminer les parasites présents sur ou dans un animal ou une personne grâce à un traitement.
語源
déparasiterは、parasite「寄生生物」に「取り除く」を表す dé-が付いた形
コラム
- 獣医療では「déparasiter un chat」のように、対象となる動物を直接目的語にする使い方が多い
おすすめの単語帳
1 / 1