馬車につながれた

意味

  • 形 馬車につながれたばしゃにつながれた
  • 形 連結したれんけつした
  • 名 繋駕競走けいがきょうそう

例文

Les chevaux attelés avancent lentement.

馬車につながれた馬はゆっくり進む。

コアイメージ

引く対象と一体になるように、馬などがつなぎ具で連結された状態

フランス語での定義

Qui est attaché à un véhicule au moyen d'un attelage pour le tirer.

語源

atteléは、つなぐ意味の動詞attelerから作られた過去分詞で、形容詞としても使われる

コラム

  • 繋駕競走では、atteléが馬の状態だけでなく、馬が車を引く競技の区分を示す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ