順調なところでやめる
意味
- 動 順調なところでやめる
例文
コアイメージ
物事がよく進んでいる道の途中で、目的に届く前に止まる
フランス語での定義
Cesser une activité qui progresse bien avant d'avoir atteint le but recherché.
語源
s'arrêter en si bon cheminは、en chemin「道の途中で」とsi bon「とてもよい」が結びつき、順調な道の途中で止まる比喩表現
コラム
- 否定形の「ne pas s'arrêter en si bon chemin」は、勉強や仕事などを最後まで続ける決意を表す
おすすめの単語帳
1 / 1