霊感を受けた

inspiré

意味

形霊感を受けたれいかんをうけた
形着想に富んだちゃくそうにとんだ
形熱のこもったねつのこもった

例文

C'est un texte inspiré par la musique.

それは音楽に着想を得た文章だ。

コアイメージ

心を動かすものを受けて、表現が自然にあふれ出す状態

フランス語での定義

Qui est créé avec beaucoup d'imagination et de force, sous l'influence d'une inspiration.

語源

inspiréは、ラテン語 inspirareにさかのぼり、息を入れて生命や力を与える意味と結び付く形容詞

コラム

「inspiré par la musique」のように刺激の出どころを示せば、音楽が創作を動かしたことを表せる