閣僚ポスト

portefeuille ministériel

意味

男性名詞閣僚ポストかくりょうポスト
名担当省庁たんとうしょうちょう

例文

Le président lui a confié un portefeuille ministériel.

大統領は彼に閣僚ポストを任せた。

コアイメージ

一人の大臣に割り当てられた省庁と政策分野のまとまり

フランス語での定義

Ensemble des responsabilités et des domaines d'action confiés à un ministre.

語源

portefeuille ministérielは、portefeuilleが書類入れから大臣の担当分野を指すようになった表現

コラム

フランスの政治記事では、担当省庁を持たない大臣を「ministre sans portefeuille」と呼ぶことがある