錠受け

意味

  • 女性名詞 錠受けじょううけ
  • 名 パン菓子パンがし

例文

La gâche de la porte est cassée.

ドアの錠受けが壊れている。

コアイメージ

扉を閉じた位置で保つため、錠のかんぬきが入り込む受け金具

フランス語での定義

Pièce fixée dans le cadre d'une porte pour recevoir le pêne de la serrure.

語源

gâcheは、古フランス語のgacheにさかのぼる錠前用語で、同じ語形が地域のパン菓子名にも用いられる

コラム

  • gâche vendéenneのように地域名が付くと、錠前の部品ではなく、ヴァンデ地方の甘いブリオッシュを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ