鉤爪

意味

  • 女性名詞 鉤爪かぎづめ

例文

L'aigle saisit sa proie dans ses serres.

ワシは鉤爪で獲物をつかむ。

コアイメージ

猛禽が獲物に食い込ませ、動きを封じる足の鋭い爪

フランス語での定義

Griffes puissantes et recourbées des rapaces, qui leur servent à saisir leur proie.

語源

serresは、serre「鉤爪」の複数形で、serreはラテン語 sera「かんぬき」に由来するとされ、物を押さえる働きと結び付く

コラム

  • 一般の動物の爪にはgriffesを使い、serresは主にrapacesの足の爪に使うため、serres de l’aigleはワシの足の爪を指す定型的な組合せ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ